SAVAT,el seguimiento automático del subtitulado en laTDT

SAVAT, creada de forma conjunta entre el Centro Español del Subtitulado y la Audiodescripción, y la Universidad Carlos III de Madrid, es la herramienta  encargada  de automatizar el control del contenido subtitulado en la Televisión Digital Terrestre (TDT). Para ello, graba la señal de todos los canales y analiza los subtítulos, lo que permite conocer el número de horas emitidas de subtitulado, su velocidad, la coherencia de la señalización y la corrección ortográfica, entre otros parámetros.

• Descripción

  SAVAT, además de realizar el seguimiento automático, permite analizar y controlar los porcentajes de subtitulado diario de cada cadena con la finalidad de velar por el cumplimiento de la Ley General de la Comunicación Audiovisual en materia de accesibilidad. Esta herramienta se almacena en una base de datos que permite generar informes diarios e incluso activar alarmas de incumplimiento de las obligaciones impuestas en la Ley General de la Comunicación Audiovisual (LGCA).

• Objetivos y audiencia

  •  Orientado actualmente al seguimiento que  se realiza de forma automática, cubriendo todas las cadenas de ámbito nacional.

• Contenido

  •  Analiza el contenido del subtitulado en la TDT.
  • Grabación de la secuencia de las señales de DVB/TDT , permite analizar y controlar los porcentajes de subtitulado diario de cada cadena

   

• About
• Latest Posts

rafaelreina

Latest posts by rafaelreina (see all)