Subtitulado de vídeos

Para mejorar la accesibilidad de tus vídeos (tanto para subtitulado como para audiodescripción) caption tube es una herramienta de Youtube para incorporar subtítulos.

Para esta función es interesante también la iniciativa avalada por la fundación Mozilla, Amara (Universal Subtitles) que ofrece una completa herramienta de subtitulado. De forma más modesta, la aplicación de captura de actividad de pantalla Screen O Matic permite incorporar anotaciones y ficheros de texto con indicaciones de subtitulado.